Rechtliches

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Tracking und ohne Analyse-Werkzeuge aus. Im Folgenden erfahren Sie, welche Daten trotzdem verarbeitet werden und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Wolfgang Schwaiger · Central Hideaway
Kirchenweg 3, 5761 Maria Alm am Steinernen Meer, Österreich
E-Mail: info@central-hideaway.at · Telefon: +43 664 1144 690

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei hostingwerk.de gehostet, einem Angebot der Feyer Media GmbH, Eibenweg 42, 42111 Wuppertal, Deutschland. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten werden ausschließlich benötigt, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

3. Schriften und Inhalte

Alle Schriften, Bilder und Icons werden direkt von unserem Server geladen. Es werden keine Inhalte von Drittanbietern (etwa Google Fonts, eingebettete Karten oder Videos) beim Seitenaufruf nachgeladen.

4. Anfrageformular, Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Das Anfrageformular auf dieser Website speichert und versendet keine Daten. Ihre Eingaben werden nur in Ihrem Browser zu einer Nachricht zusammengestellt. Erst wenn Sie auf „Per WhatsApp senden“ oder „Per E-Mail senden“ klicken, öffnet sich WhatsApp bzw. Ihr E-Mail-Programm mit dieser Nachricht, und Sie entscheiden selbst, ob Sie sie abschicken.

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Wenn Sie WhatsApp nutzen, werden Ihre Daten auch von WhatsApp Ireland Ltd. bzw. der Meta Platforms, Inc. verarbeitet; dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Wenn Sie das nicht möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.

5. Buchungen über Booking.com und Airbnb

Die Buttons zu Booking.com und Airbnb sowie der Link zur Routenplanung (Google Maps) sind einfache Links. Erst wenn Sie darauf klicken, verlassen Sie unsere Website; ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Bei einer Buchung über eine dieser Plattformen erhalten wir die für Ihren Aufenthalt nötigen Daten von der Plattform.

6. Gästeblatt und Meldepflicht

Für Ihren Aufenthalt sind wir gesetzlich verpflichtet, Ihre Daten im Gästeverzeichnis zu erfassen (Meldegesetz) und die Ortstaxe abzurechnen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Schreiben Sie uns dazu einfach an info@central-hideaway.at.

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

Stand: November 2026